.product-images > li.thumb-container {
    position: relative;
}

.product-images > li.thumb-container .gif_badge {
    position: absolute;
    right: 0;
    top: -15px;
    background: #dbbfa9;
    padding: 0px 6px;
    color: white;
    opacity: 0.8;
    font-size: 11px;
    line-height: 20px;
}

.product-images > li.thumb-container:hover .gif_badge {
    opacity: 1;
}